The Athletic記者が指摘「復帰を急がせた判断」がオオタニの10月に響いた…フリードマン氏も「答えは分からない」

なんてこった、オオタニの“10月の失速”の原因探しはまだ続いているぜ！Bleacher Reportによると、The Athleticのケイティ・ウー記者が現地10月27日の記事で、オオタニがポストシーズンで本来の力を出せなかった理由を分析した。挙げたのは2つ。オオタニ本人の「どうしても投げたい」という強い気持ちと、ケガからの復帰を急ぐことを許した球団の“疑わしい判断”だ。初夏から抱えていた故障が、そのまま10月まで続いてしまったという見方なんだ。

数字を見ても苦しさははっきりしている。Bleacher Reportによると、今季は135試合で30本塁打、81打点。けがで試合数が少なかった2020年を除けば、キャリアで最も少ない数字だ。投手としては14先発で8勝2敗、防御率1.79と自己最高だったけど、ポストシーズンでは投げず、打っても8試合で打率.192、1本塁打、3打点に終わった。MLB.comの検証記事によると、6月11日に左ひざの炎症で途中交代し、7月3日の先発が今季最後の登板に。9月11日に故障者リストに入り、レギュラーシーズン最後の5試合で戻ってきたんだ。

球団も反省を口にしている。Bleacher Reportによると、フリードマン編成本部長は総括会見で「長いシーズンを乗り切り、10月に一番いい状態でいてもらうにはどうするか。それが課題だ」と話し、「一緒に答えを見つけないといけない」と続けた。違うやり方があったかと聞かれると「その答えは分からない」と正直に認めている。Dodgers Wayによると、ウー記者は9月の時点でも「誰も責任を免れない」と書き、球団と本人の両方に課題があると指摘していたぜ。

救いは、ESPNによると手術は必要なく、このオフは休養で回復を目指すことだ。球団は来季も二刀流で起用する方針だけど、投げる量や休ませ方はまだ決まっていない。ウー記者の指摘は厳しいけれど、同じことを繰り返さないための大事な宿題でもある。労使協定の期限（現地12月1日）までに球団とオオタニがどんな話し合いをするのか。春のキャンプで出てくる計画に注目だぜ！