海外メディアのMLB日本人選手ニュースを、吹き替え調でお届け

.195

ドジャース打線の不振を「オフにじっくり検証」…フリードマン氏「年齢が原因かは分からない」、米記者「オオタニの健康が絶対条件」

コメント2026年10月24日オーマイガッ!メジャー編集部

3行でわかる

  • ドジャースのポストシーズンのチーム打率は.195、出塁率.267、長打率.323と打線が沈んだんだ
  • フリードマン編成本部長は、原因が年齢かどうかは「分からない」とし、オフに“雑音”と本当の課題を見分けると話したぜ
  • Dodger Blueは、来季の打線が立ち直るにはオオタニが健康であることが必要だと書いた

球団トップが、打線の不振に真正面から向き合うと宣言したぜ!Dodger Blueによると、フリードマン編成本部長はシーズン総括の会見で、ポストシーズンで打てなかった原因を、このオフに時間をかけて調べると話した。原因はその時々で変わる“モグラたたき”のようで、雑音もあれば本物の課題もある。その二つを見分けることが大事だという。

数字は厳しい。Dodger Blueによると、ドジャースのポストシーズンの成績は打率.195、出塁率.267、長打率.323で、本塁打9本、25得点。得点圏で打てず、長打も四球も少なかった。似た問題は7月から8月にもあり、9月に一度持ち直したけど、一番大事な時期に戻ってしまった。ドジャースはメジャーで最も年齢の高い野手陣で、ファンの間では年齢が原因という声が多い。でもフリードマン氏は「その答えは分からない」と話し、休養をもっと積極的に取らせる必要があるかもしれない、とも語ったんだ。

フリードマン氏は強気でもある。Dodgers Nationによると、ドジャースはもう終わりだという声について「我々にとっては雑音にすぎない」と話し、厳しい目も歓迎すると語った。打撃コーチを替える予定はないという。Dodger Blueは、来季に30代で契約が残るのはオオタニ、スミス、フリーマン、エドマン、ベッツ、マンシー、テオスカー・ヘルナンデスの7人だと指摘。打線が立ち直るには、オオタニが健康で、ほかのベテランも本来の力を出す必要があると書いているぜ。

振り返れば、オオタニも8月半ばから当たりが止まり、ポストシーズンは打率.192だった。左ひざと右上腕二頭筋の症状は休養で治る見込みで、手術は受けない。休ませ方の見直しは、オオタニの管理にもそのままつながる話だ。二塁の補強や若手デパウラの起用も含め、このオフに打線がどう作り直されるのか注目だぜ!

「我々にとっては雑音にすぎない」アンドリュー・フリードマン編成本部長(Dodgers Nationより、当サイト訳)

編集部の視点

年齢のせいだと決めつけず、まず原因をきちんと調べるという姿勢は、いかにもドジャースらしいね。“休ませる”という言葉が出たのも大事なポイントだ。オオタニも今季、痛みを抱えたまま出続けてしまった。チーム全体で休み方を見直せば、10月に元気なオオタニを見られる確率も上がるはず。打線の復活は、オオタニの健康から始まるぜ!