海外メディアのMLB日本人選手ニュースを、吹き替え調でお届け

フリードマン氏「オオタニが投げるのにワクワクしている」…でも来季に“制限”を付けるかは「見極めないと」「まだ早い」

コメント2026年10月23日オーマイガッ!メジャー編集部

3行でわかる

  • フリードマン編成本部長は「彼が投げるのを期待しているだけじゃない。ワクワクしているんだ」と話したんだ
  • 一方で、来季のオオタニに投げる量の“制限”を付けるかどうかは「見極めないといけない」「まだ早い」と慎重だぜ
  • 開幕を少し遅らせるかも未定。1年通して二刀流をこなし、10月まで元気でいられるかには「答えはない」とした

オーマイガッ、球団トップがこんなにうれしそうに話すとはね!Dodger Blueによると、ドジャースのアンドリュー・フリードマン編成本部長はシーズン総括の会見で、来季のオオタニについて「投げることを期待しているだけじゃない。彼が投げることにワクワクしている」と話した。オフの手術はなしと決まり、球団の気持ちはもう“投手オオタニ”の復活に向いているんだ。

でも、中身は慎重そのものだぜ。Dodger Blueによると、来季に投げる量の制限を付けるかどうかは「見極めないといけない」。開幕から少し遅らせて始動させるかと聞かれても「まだ早い」と答えた。オオタニが1年を通して投打の両方をこなし、ポストシーズンまで健康でいられるのかという問いにも、今は答えがないと認めたんだ。お手本にできる前例がない、というのが一番の悩みだという。

なぜここまで慎重なのか。The Big Lead(Yahoo Sports)は、今季のドジャースのポストシーズンを“もしも”の物語だったと振り返る。オオタニは投手として8勝2敗、防御率1.79と好調だったのに、7月3日を最後にマウンドから離れた。打者としてもポストシーズン最初の7試合は22打数4安打で長打なし。第4戦でようやく本塁打が出たけど、チームは敗れた。万全でないオオタニでは勝ち切れない、という現実を見せつけられたんだ。

これから球団とオオタニは、二人三脚で来季の設計図を描く。ESPNによると、選択肢は投手としての始動を遅らせる、休みの日を増やす、またはその両方だ。日本時間24日にはワールドシリーズが始まり、その後FA市場が開く。現地12月1日には労使協定の期限も来る。キャンプの日程が見えたとき、「ワクワク」がどんな形の二刀流になるのか注目だぜ!

「彼が投げることにワクワクしている」アンドリュー・フリードマン編成本部長(Dodger Blueより、当サイト訳)

編集部の視点

「期待している」ではなく「ワクワクしている」という言葉に、球団の本音が出ているね。防御率1.79の投手を眠らせておく手はない。でも、今季は“我慢して出続けた結果”の苦しさも見てしまった。だからこそ、制限を付けるかどうかを焦って決めないのは正しいと思う。楽しみな気持ちと慎重さ、その両方を持ったまま春を迎えてほしいぜ!