フリードマン氏が明かすオオタニの今季「不運なモグラたたきだった」…「自分の状態を伝えるのは得意じゃない」とも

球団トップの言葉は、思った以上に率直だったぜ！Dodgers Nationによると、フリードマン編成本部長はシーズン総括の会見で、オオタニの今季の故障を「不運なモグラたたき」と表現した。上腕二頭筋のあたりが落ち着いたと思えば、今度はひざが痛む。一つ治まると別の場所に出る、そんな繰り返しだったというんだ。

会見では、伝え方の問題にも触れた。Dodgers Beatによると、フリードマン氏はオオタニについて、自分の状態を言葉にするのが必ずしも得意ではないと話した。一方でMLB.comによると、これはスター選手によくあることだとして「私たちが見てきた最高の選手たちは、みんな同じことをする」とも。これからは「あらゆる面で、とても慎重に考えていく」と話したぜ。

もっと早く故障者リストに入れていたら？という質問には「その答えは分からない」。Dodgers Nationによると、症状は7月初めに始まって8月半ばまで続いたけど、その間もオオタニは「MVPの大本命だった」という。ESPNによると、8月18日の時点では打率.294、30本塁打。でも故障者リスト入りは9月の祝日のあとで、ポストシーズン前に調整できたのはわずか5試合だった。フリードマン氏は、オオタニの不振が早い敗退に影響したことは認めつつ、第3・4戦に向けた準備と第4戦の本塁打をたたえたんだ。

フリードマン氏は先週、シーズン中の連絡は「最高だった」としつつ、体の感じ方を全部共有してくれたかは「そうでもない」とも話していた。チームのために出たいオオタニと、守りたい球団。Dodgers Nationは、オオタニはチームが勝つためなら何でもする選手だという言葉も伝えている。来季は、痛みを早めに打ち明けられる関係をどう作るか。それが二刀流を1年通して続けるための一番のカギになりそうだぜ！