海外メディアのMLB日本人選手ニュースを、吹き替え調でお届け

ワッツ!?日米比較、山本はオールMLB2軍とサイ・ヤング賞4位、日本は「2年連続」米は“格下げ”

日米比較2026年11月13日オーマイガッ!メジャー編集部
数字でみる
4位山本のサイ・ヤング賞投票

3行でわかる

  1. 山本はオールMLBの先発投手部門で2軍(セカンドチーム)に選ばれた。去年は1軍。サイ・ヤング賞の投票は4位で63点、最終候補外ながら2位票を2つ集めた
  2. 今季は185回で14勝9敗、防御率2.53、WHIP0.87。投球回と勝ち星は去年より増えたのに、順位は去年の3位から一つ下がった
  3. 日本の見出しは「2年連続選出」と前向き、米国の数字は“1軍から2軍”。ただ中身を見ると、評価が下がったというより、ライバルが強すぎた1年だった

1何が起きたか

ワッツ!?山本由伸は現地11月11日(日本時間12日)、各ポジションのベストを選ぶオールMLBチームで、先発投手部門の2軍(セカンドチーム)に選ばれた。theScoreによると、1軍の先発5人は、ブルワーズのミジオロウスキー、ヤンキースのシュリットラー、ブレーブスのセール、ブルージェイズのシース、フィリーズのサンチェス。

2軍は山本、レッドソックスのソニー・グレイ、今季ドジャースの同僚だったスクバル、レイズのラスムッセン、フィリーズのルザードだ。同じ日に発表されたサイ・ヤング賞の投票では、最終候補3人には入らなかったものの4位。去年はオールMLBが1軍、サイ・ヤング賞が3位と、どちらも“上の段”にいた。今年は一段ずつ下がった形ってわけさ。じゃあ山本は悪くなったのか?

日本とアメリカの伝え方を比べながら、数字で確かめてみよう。

同じ結果なのに、見出しだけ読むと別のニュースみたいだぜ。

2中身を見る

数字を並べてみよう。StatMuseによると、今季の山本は28先発、185回で14勝9敗、防御率2.53、182奪三振、WHIP(1回あたりに出した走者)0.87。去年は173回2/3で12勝8敗、防御率2.49、201奪三振、WHIP0.99だった(Dodger Blue)。投げた回数、勝ち星、走者を出さない力は今年の方が上で、防御率はほぼ同じ。三振の数だけが減った。

サイ・ヤング賞の投票(1位7点、2位4点、3位3点、4位2点、5位1点)は、CBS Sportsによると2位票2、3位票7、4位票14、5位票6で63点。最終候補でもないのに、2人の記者が「ナ・リーグで2番目」と評価したことになる。去年の3位のときは、MLB.comによると2位票はゼロで、3位票16、4位票11、5位票2だった。

名前を書いた記者は、去年も今年も30人中29人で同じだ。こいつは見逃せないポイントだぜ。

3背景と別の見方

ここで日米の伝え方を比べてみよう。日本ではスポニチアネックスが「オールMLB2年連続で選出」と見出しに掲げ、中日スポーツはSNSでのファンの声として「もっと評価されていい」を紹介した。“選ばれた”ことを前に出す、前向きな伝え方だ。一方、アメリカの数字は正直で、オールMLBは1軍から2軍へ、サイ・ヤング賞は3位から4位へ。

米サイトDodgers Nationは前日、2年続けて投げた量が「驚くほど多い」として、来季に向けた不安材料だと書いていた。称賛だけじゃない、ちゃんと厳しい目もあるってことさ。ただ編集部の見方では、“格下げ”の主な理由は山本の衰えではない。満票のミジオロウスキーは防御率1.80で252奪三振、サンチェスとセールも上位を固めた。

ライバルの当たり年に押し出された、という方が数字に合っている。

4この先の見どころ

オールMLBは両リーグをまとめて選ぶから、先発投手の枠は1軍と2軍で合わせて10人しかない。その中に2年続けて入ったのは、それだけで胸を張っていい結果だと思うぜ。2軍の顔ぶれを見ても、去年1軍だったスクバルと同じ段だ。ちなみにオールMLBは、ファン投票と専門家の投票を半分ずつ合わせて決まる(Dodger Blue)。

記者だけで決めるサイ・ヤング賞とは選び方が違うのに、どちらも「4〜6番手あたり」という似た位置に落ち着いたのは、今季の山本の評価がそのくらいで固まっていた証拠だろう。気になるのは来季。先発陣の柱として期待される山本には、投げる量の管理という宿題がある。FAのスクバルが残るのか、佐々木朗希がどこまで先発として伸びるのかで、山本の負担も変わってくる。

三振の数が戻れば、今度こそサイ・ヤング賞の最終候補、いや、その先も見えてくるはずさ。日本の見出しの“2年連続”と、アメリカの数字の“一段下”、両方を頭に入れて来季を楽しんでくれよな!

関連する選手山本由伸のプロフィール・成績

編集部の視点

ブラザー、今回の山本は「評価が下がった」と「評価された」が同時に起きた、ちょっと珍しいケースさ。順位は一段ずつ下がったけど、2位票を2つ集めたのは去年にはなかったこと。つまり、記者の間で評価が割れたってことだ。日本のファンの「もっと評価されていい」という声には、WHIP0.87という数字の裏付けがある。一方で、奪三振が去年より減ったのは事実で、ここが“1軍入り”を分けた差かもしれない。投げすぎを心配するアメリカの声と、もっと上を求める日本の声。その間で、山本がどんな来季を選ぶか見ものだぜ。