海外メディアのMLB日本人選手ニュースを、吹き替え調でお届け

2023年KPLAYBACK 2023

思い出してくれ!2023年のWBC出場に「ケガが怖い」の声、オオタニは優勝とMVPで答えた

プレイバック2026年11月19日オーマイガッ!メジャー編集部
プレイバック

これは過去の出来事を振り返る記事です。最新のニュースではありません。

出来事:2023年3月 / 公開:2026年11月19日

数字でみる
2023年WBC出場に「ケガが怖い」の声

3行でわかる

  1. 2023年3月、FA前の最後のシーズンを控えたオオタニが初めてWBCに出場。エンゼルスのミナシアンGMは「私はいつも心配している」と話し、米国では102マイルの速球に「飛ばしすぎでは」という声も出た
  2. 答え合わせ:大会では打率.435、投げては2勝0敗、防御率1.86。決勝の米国戦ではトラウトを三振に取って優勝を決め、大会MVPに輝いた
  3. ただし、その年の8月にはひじの靱帯を痛め、9月に手術を受けた。WBCが原因だとする公式な説明は見当たらない。一方、「エンゼルスはプレーオフに届かず、残留は難しい」という米記者の予想は当たった

時計の針を、3年8か月前の2023年3月まで巻き戻そうじゃないか、ブラザー。当時のオオタニはまだエンゼルスの選手で、このシーズンが終わればFAになる大事な年だった。そんな年に、初めてWBCに日本代表として出ることを決めたんだ。日本では大歓迎ムード一色。テレビ東京スポーツが伝えた2月の会見で、オオタニは「すごく特別な気持ち。優勝目指して頑張りたい」と話している。

所属球団や米国のメディアからは、期待と同じくらい「ケガをしたらどうする?」という心配の声が上がっていたんだ。なにしろ前年の2022年、オオタニは投手として15勝、打者として34本塁打を記録したばかり。エンゼルスにとっては、優勝争いに戻るための“最後の切り札”だった。その切り札が、シーズン前の3月に全力で投げ、全力で打つ。心配するなと言うほうが無理な話だったのさ。

でも、海の向こうの空気は少し違ったってわけさ。

当時の記事を見てみよう。ベースボールチャンネルが2023年3月7日に紹介したワシントン・ポストの報道によると、エンゼルスのペリー・ミナシアンGMは「私はいつも心配している」と話し、春の練習試合でも簡単にケガは起こると付け加えた。大会前にはドミニカ共和国代表のゲレーロ・ジュニア選手らがすでに出場を取りやめていた。

さらに大会中、オオタニが102マイル(約164キロ)の速球を投げると、米サイトAudacyのジェシー・パントゥオスコ記者は3月16日、「この時期に102マイルは危なくないか?」という記事を書いた。過去のトミー・ジョン手術や、FAへの影響、エンゼルスのプレーオフの望みにまで触れた心配ぶりだ。SNSでは「レギュラーシーズンのために弾を取っておけ」という声も紹介されていた。

ただ、記事の結論は意外にも「WBCが選手に与えるリスクは小さい」だった。なかなか公平な書き手じゃないか!

さあ、答え合わせだ。MLB.comによると、オオタニは大会で打率.435、出塁率.606、1本塁打、8打点。投げては3試合で2勝0敗、防御率1.86、9回2/3で11奪三振だ。3月21日の決勝では、3-2の9回に登板し、エンゼルスの同僚マイク・トラウトをフルカウントからスライダーで空振り三振に取って優勝を決めた。もちろん大会MVPさ。まるで映画の脚本みたいだろう?

大会中のケガという一番の心配は、少なくとも現実にはならなかったんだ。ただし、話はここで終わらない。その年の8月、オオタニはひじの靱帯を痛めていることが分かり、投手としてのシーズンを終え、9月に手術を受けた。当サイトが調べた範囲では、WBCが原因だとする球団や医師の公式な説明は見当たらない。

だから「WBCのせいだった」とは言えないけど、「二刀流の体への負担」という心配そのものが的外れだったとも言えない。ここは公平に書いておきたいね。

もう一つの予想も答え合わせしよう。CBSスポーツのマイク・アクシサ記者は大会直後の3月23日、エンゼルスの補強は手堅いが、それでプレーオフに届くかは疑わしく、届かなければオオタニが残るのは「とても考えにくい」と書いた。結果、エンゼルスはプレーオフを逃し、オオタニは2023年12月にドジャースと契約した。こちらはズバリ的中だ。そして今、2026年のオフ。

ドジャースは来季、オオタニの投げる量をどう抑えるかを話し合っている。3年前の「ケガが怖い」という議論は、形を変えて今も続いているってわけさ。2023年のオオタニは、打者としてはア・リーグ最多の44本塁打を放ち、2度目の満票MVPに輝いた。投げられない時期があっても、バットで評価をつかみ取った。

投げる量を減らしてでも二刀流を続けるという今の方針は、あの年の経験の延長線上にある、と読むこともできるだろう。大舞台の輝きと、体を守る計算。その両方を追いかける男の物語は、まだまだ続くんだぜ。

「すごく特別な気持ち。優勝目指して頑張りたい」大谷翔平(テレビ東京スポーツ、2023年2月)

関連する選手大谷翔平のプロフィール・成績

編集部の視点

ヘイ、ブラザー、この答え合わせは白黒つけにくいところが面白いのさ。WBCの「大会中のケガが怖い」という声は外れ、オオタニは優勝とMVPを持ち帰った。でも同じ年の夏にひじを痛めたのも事実で、そこに因果関係があるかは誰にも証明できていない。だからこそ、「出るべきではなかった」とも「心配は全部ムダだった」とも言い切らないのが、いちばん誠実な見方だと思うんだ。当たっていたのは、むしろエンゼルスの行く末を読んだCBSの予想のほう。心配の声はケガの予言としては外れ、チームの未来の予言としては当たった。そんな2023年の春だったってわけさ。