海外メディアのMLB日本人選手ニュースを、吹き替え調でお届け

25票PLAYBACK 2018

時計を戻すぜ!2018年のオオタニ新人王にNY紙は「アンドゥハーが奪われた」と猛反発だったんだ

プレイバック2026年11月7日オーマイガッ!メジャー編集部
プレイバック

これは過去の出来事を振り返る記事です。最新のニュースではありません。

出来事:2018年11月 / 公開:2026年11月7日

数字でみる
25票2018年の新人王1位票

3行でわかる

  1. 2018年11月12日(現地)、エンゼルス1年目のオオタニがア・リーグ新人王。記者30人中25人が1位票を投じた
  2. ニューヨーク・デイリーニューズは「アンドゥハーが奪われた」と反発。出場104試合の少なさなどを挙げた
  3. その後オオタニはMVPを4度受賞。一方、「ケガで出場が限られる」という当時の指摘は、今も残る課題だ

時計を巻き戻そう。8年前の来週、2018年11月12日(現地)のことだ。エンゼルス1年目のオオタニが、ア・リーグの新人王に選ばれたんだ。投票した記者30人のうち25人が1位票を投じ、残り5人の1位票はヤンキースのミゲル・アンドゥハーに入った。日本人の新人王は野茂英雄、佐々木主浩、イチローに続く4人目。日本のベースボールチャンネルは「イチロー以来17年ぶり」と大きく伝えた。

春のオープン戦で酷評された男が、秋には主役になったってわけさ。

当時の数字を並べてみよう。ESPNによると、オオタニは打率.285、22本塁打、長打率.564。投手としては10先発で4勝2敗、防御率3.31、51回2/3で63奪三振だった。1シーズンに20本塁打と50投球回以上をそろえたのは、1919年のベーブ・ルースに続いて史上2人目だった。

一方のアンドゥハーは149試合で打率.297、27本塁打、92打点(Bleacher Report)、二塁打47本。ニューヨーク・デイリーニューズは「アンドゥハーが奪われた」と見出しを打ち、記者は自分ならアンドゥハーに投票したと書いた。オオタニは日本で5年プレーした実績があり、ただ「期待どおりだっただけ」。

出場104試合のうち22試合は代打だったと指摘し、ルースとの比較も退けたんだ。なかなかの剣幕だぜ。

ただ、その記者も公平だった。アンドゥハーの三塁守備の不安が、彼にとって一番の弱点だと認めているんだ。ESPNも、アンドゥハーの守備防御点マイナス25が票に響いた可能性を指摘した。そして当時の記事には、もう1つ重い事実が書かれていた。オオタニはシーズン終了の翌日に右ひじのトミー・ジョン手術を受けていて、2019年は投げずに打者に専念する見込みだったんだ。

新人王の喜びと、長いリハビリの始まりが重なった秋だったのさ。

さあ、答え合わせだ。オオタニはその後、2021年、2023年、2024年、2025年とMVPを4度受賞。2026年もMVPの最終候補に入り、6年連続で得票トップ3が確定した。「期待どおりだっただけ」という見方は、期待のほうが小さすぎたってわけさ。一方で、「ケガで出場が限られる」という当時の指摘は、左ひざと右腕の故障に苦しんだ今季を見ると、今も残る課題といえる。

8年前の論争は、半分は外れ、半分はまだ続いているんだぜ。

関連する選手大谷翔平のプロフィール・成績

編集部の視点

「奪われた」という反発は、地元ヤンキースの選手を推す気持ちもあったはずだぜ。でも、出場試合の少なさや日本での実績を挙げた指摘には、一理あったのも事実さ。結果的にオオタニは歴史に残る選手になったけど、ケガとの付き合いは8年たっても続いている。当時の批判を「全部外れ」と片づけないのが、フェアな答え合わせってわけだ。