なんてこった!2023年のオオタニ7億ドル契約に「恥さらし」の声、後払いの賛否を答え合わせだ
これは過去の出来事を振り返る記事です。最新のニュースではありません。
出来事:2023年12月 / 公開:2026年11月6日
3行でわかる
- 2023年12月、大谷の10年7億ドルのうち6億8000万ドルが後払いと判明。ラジオ司会者ルッソ氏は「恥さらし」と批判したぜ
- ESPNのオルニー記者は他球団に当初「激怒」があったと報告。ただ、のちに「ドジャースは何も悪くない」と整理した
- あれから大谷はMVP2度、チームは2連覇。一方、今のMLBは年俸上限を提案し、当時の論争は続いているんだ
なんてこった!時計を2023年12月に巻き戻そう。ドジャースと10年7億ドルで合意した大谷翔平は、そのうち6億8000万ドル、約97%を2034〜43年に後払いで受け取ると判明した。Sports Illustratedによると、ラジオ司会者のクリス・ルッソ氏は番組で「完全にインチキだ」「恥さらしだ」と批判し、MLBに調査を求めた。言葉の強さだけなら、とんでもない騒ぎだったのさ。
史上最大の契約が、称賛だけで迎えられたと思ったら大間違いだぜ。
当時の中身を整理するぜ。Bleacher Reportによると、ESPNのオルニー記者は、他球団の最初の反応は「激怒」だったと報告した。FanGraphsの試算では契約の現在価値は約4億6080万ドル、ぜいたく税の計算額は年約4608万ドル。AP通信によると、ダイヤモンドバックスのオーナーは節約額を1シーズン約500万ドルと見積もり、有利すぎるという話には異を唱えた。
オルニー記者ものちに、ドジャースは何も悪くないと修正したんだ。おや、熱が少し冷めたぞ。
日本の報道はどうだったか。デイリースポーツは2023年12月13日の記事で、「世界一への渇望」「ぜいたく税対策で示した献身」という見出しで報じた。つまり日本では献身、アメリカの一部では抜け穴という見え方だったわけだ。AP通信は後払いにはチームと選手の両方に危険があるとも書いた。ゆがんだ制度だと怒るのも、選手の思いを信じるのも、どちらも当時の素直な反応だぜ。
答え合わせをしよう。大谷はドジャースで2024、25年とMVPを獲得し、チームは2連覇した。Forbesの報道では2024年だけで日本企業12社を含むスポンサー増収が約7000万ドル。球団の収入面では大きな支えになったんだ。一方でルッソ氏が言った年俸上限の議論は生きていて、MLBは今月、2028年開始の上限案を出した。
今年のドジャースの敗退で、金で勝てるという話も単純ではなくなった。両方の言い分がまだ残っているってわけさ。
「完全にインチキだ」クリス・ルッソ氏(Sports Illustrated、2023年12月12日より、当サイト訳)
関連する選手大谷翔平のプロフィール・成績
編集部の視点
後払いは当時のルールの中で認められた形で、大谷本人が悪いという話ではないね。それでも、資金力の差が広がると感じた人の不満には筋がある。逆に日本の「献身」という言い方も、一面だけを見ているとも言えるんだ。当時の怒りも称賛も、今の年俸上限の議論につながっている。どちらが正しいかは、もう少し長い目で判断してもいいはずだぜ。