海外メディアのMLB日本人選手ニュースを、吹き替え調でお届け

打率.125KPLAYBACK 2018

おいおい!?2018年のオオタニは「高校生の打者」と酷評、8年前の春を巻き戻してみようぜ

プレイバック2026年11月5日オーマイガッ!メジャー編集部
プレイバック

これは過去の出来事を振り返る記事です。最新のニュースではありません。

出来事:2018年3月 / 公開:2026年11月5日

数字でみる
打率.1252018年春のオープン戦

3行でわかる

  1. 2018年3月、Yahoo Sportsのパッサン記者の記事で、匿名のスカウトが大谷を「高校生の打者のようだ」と評したんだ
  2. オープン戦は打率.125。投手でも打ち込まれ、マイナーで開幕すべきだという声まで出ていたぜ
  3. ところが開幕後は初打席で初安打、初登板で初勝利。この年は新人王に輝いた。ただシーズン後にひじの手術も受けている

おいおい!?今では信じられない言葉が、8年前のアメリカでは堂々と記事になっていたぜ。時計を2018年3月に巻き戻そう。エンゼルス1年目の春、大谷翔平はオープン戦で苦しんでいた。Yahoo Sportsのジェフ・パッサン記者が3月10日に書いた記事で、匿名のスカウトは「いいカーブを見たことがないから、基本的に高校生の打者のようなものだ」と言い切ったんだ。この時点で11打数1安打。

なんとも手厳しいじゃないか。

当時の数字を見てくれ、ブラザー。CBSスポーツによると3月17日の時点で打者は20打数2安打、7三振。投手は2回2/3で3本塁打を浴び、防御率27.00だった。最終的なオープン戦の打撃成績は32打数4安打で打率.125、10三振(MLB.com)。エプラーGMは「判断するには早すぎる」と話しつつ、開幕メジャーの約束はしていないと認めた。

元サイ・ヤング賞投手のデビッド・コーン氏も、時間をかけるためマイナーで始めるのも悪くないと提案したんだ。日本のベースボールチャンネルは、この提言を大谷を思いやる意見として紹介していたぜ。

さて、ここからが映画みたいな話さ。3月29日の開幕戦、8番・指名打者で出た大谷は、初めて見た球を右前へ運んで初安打。4月1日の初登板は6回3失点、6奪三振で初勝利だ。その後は3試合連続本塁打まで飛び出した。もっとも、ESPNは開幕直後でも「少なすぎて判断できない」と慎重で、打撃を疑うスカウトが多いことも伝えていた。

1年目の最終成績は打率.285、22本塁打、投手で4勝2敗、防御率3.31。1位票30のうち25票を集めて新人王だ。やるじゃないか!

ただし話はハッピーエンドだけじゃない。投手としては10先発にとどまり、シーズン後にトミー・ジョン手術を受けて、翌年の登板は難しいと報じられた。春のスカウトの言葉は外れたけれど、二刀流の体への負担という心配は、2026年の今も消えていないんだ。今年の秋も「投げるべきか」が議論になっている。厳しい声から始まった物語の続きを、来季も一緒に見ていこうじゃないか!

「基本的に高校生の打者のようなものだ」匿名のスカウト(Yahoo Sports、2018年3月より、当サイト訳)

関連する選手大谷翔平のプロフィール・成績

編集部の視点

「スカウトは見る目がなかった」と笑うのは簡単だけど、当時の数字を見れば心配するのも無理はないね。ESPNは足首のケガ明けの影響にも触れている。逆に言えば、春のわずかな数字だけで決めつける怖さを教えてくれる話なんだ。今の不振をめぐる批判も、8年後にはどう読まれるのかな。当時の声と結果を並べて、読者も考えてみてくれよな。