海外メディアのMLB日本人選手ニュースを、吹き替え調でお届け

132回2/3

おいおい!?オオタニの体調管理は「本人任せにしない」案、MLB公式記者が来季に注文だ

コメント2026年11月16日オーマイガッ!メジャー編集部
数字でみる
132回2/3手術後2年で投げた回数

3行でわかる

  1. MLB.comのチェン記者は現地14日、オオタニが体の状態をいつも包み隠さず伝えていたわけではないとして、球団が決定の一部を本人の手から取る必要があるかもしれないと書いた
  2. 最もフルに二刀流をこなした2022年は157試合出場と166回登板。2023年9月の右ひじ手術の後、2シーズンで投げたのは計132回2/3だった
  3. 米国では「投球数の制限で続けさせるべき」という声と、LAタイムズのプラシュキ氏の「マウンドから降ろすべき」という声がぶつかっている

1何が起きたか

おいおい!?二刀流の“自己申告制”に、いよいよメスが入るかもしれないぜ。MLB公式サイトのソニア・チェン記者は現地11月14日、「来季の二刀流オオタニは違う形になるか」という記事を出した。注目は、オオタニの体の管理を、これまでのように本人の判断に任せきりにしない、という提案だ。

チェン記者は、フリードマン編成本部長がシーズン終盤に、オオタニは自分の体の状態を「いつも完全に包み隠さず伝えていたわけではない」と話していたことを挙げ、球団がもっと先回りして、決定の一部を本人の手から取る必要があるかもしれない、と書いた。一方で、ゴメスGMはオフの投球プログラムについては本人に任せるとしている。スーパースターに“任せる”のか、球団が“決める”のか。

来季のドジャースが向き合う、いちばん繊細なテーマが見えてきたってわけさ。

2中身を見る

数字と経過を詳しく見てみよう。チェン記者によると、オオタニが最も“フル”に二刀流をこなしたのは27歳だった2022年で、打者として157試合に出場し、投手として自己最多の166回を投げた。ところが2023年9月に2度目の右ひじ手術を受けてから、レギュラーシーズンで投げたのは2シーズン合わせて132回2/3。来季は32歳のシーズンになる。

今季も、打撃の総合指標OPS+は143、防御率を球場などで補正したERA+は237と、どちらも一流の数字だった。チェン記者の10月の記事によると、最初の10先発は防御率0.74だったが、最後の4先発は4.38。6月11日に左ひざの炎症で、7月3日に右上腕二頭筋のハリで降板し、その7月3日が今季最後の登板になった。

8月8日に投球練習を再開してからのレギュラーシーズン最後の29試合は、打率.205、OPS.666。9月3日の時点でゴメスGMは故障者リスト入りは「話し合ってさえいない」と話していたが、結局9月11日にリスト入りし、ロバーツ監督はもっと早く入れたかったと認めている。後手、後手に回っちまったのは、数字が物語っているぜ。

3背景と別の見方

ここで日本の報道と比べてみよう。7月30日の東スポWEBは、フリードマン氏が「(投手として)戻ってくる」と今季中の復帰を確信していると伝え、着地する足のひざを慎重に見守る計画として紹介していた。球団の前向きな説明を、そのまま届けた形だ。結果的に、オオタニは今季マウンドに戻れなかった。一方アメリカでは、今になって“伝え方”そのものが問題にされている。

Dodgers Nationのエスピナル記者は現地11月15日、フリードマン氏がオオタニはケガを軽く見ていたかもしれないと話し、体の状態の共有は「たぶん、それほど素晴らしくはなかった」と認めたことを紹介した。もっと厳しいのはLAタイムズのコラムニスト、ビル・プラシュキ氏だ。

10月のコラムで「マウンドから永久に降ろす必要がある」と書き、このままなら「トレードを真剣に考えるべきだ」とまで主張した(EssentiallySports)。編集部の見方では、今季の失速の主な原因は二刀流そのものより、痛みを抱えたまま続けた期間の長さにある。最初の10先発の防御率0.74が示すように、元気なときの二刀流は機能していた。

問題は、本人の「まだ行ける」と体の実際とのズレを、誰がいつ止めるかだったんだ。ここが核心だぜ、ブラザー。

4この先の見どころ

では、来季はどんな形になりそうか。チェン記者は、開幕から先発ローテーションに入らず、打者としての休みを増やす案を挙げた。今季は、登板の翌日を休日か欠場にすると回復に効果があったことも分かったという。エスピナル記者は、投球数の制限や休養を増やしながら2027年と2028年も投げさせ、それでもケガが続くなら2〜3年後に見直せばいいと提案している。

そのうえで、フリードマン氏は来季オオタニが投げることを期待し、「楽しみにしている」と話している。編集部が注目するのは、球団と本人の間に、体の状態を早めに伝え合う“ルール”ができるかどうかだ。数字の上では、元気な二刀流のオオタニは今もメジャー屈指の投手で打者。だからこそ、止める勇気が二刀流を長持ちさせるカギになる。投手と捕手のキャンプ集合は現地2月10日。

どんな管理プランが出てくるのか、しっかり見届けてくれよな!

関連する選手大谷翔平のプロフィール・成績

編集部の視点

ちょっと考えてみてくれ。The Athleticのケイティ・ウー記者は10月、オオタニの投げたい気持ちと、復帰を急ぐことを許した球団の判断を、失速の理由に挙げていた。つまり問題は、どちらか一方ではなく、本人の申告だけに頼る仕組みの弱さだったと言えそうだ。一方で、球団が決定権を強めすぎれば、本人の調整のリズムを崩すおそれもある。「任せる」と「決める」の間のどこに線を引くのか。プラシュキ氏の「降ろせ」は極端に聞こえるけど、球団が管理に失敗し続ければ、その声は大きくなるはずだ。来季のドジャースは、二刀流の“管理の腕”まで試されるってわけさ。