オーマイガッ!オオタニが今季は「悔しいシーズン」と本音、後半戦は8本塁打に失速
3行でわかる
- MVP発表の生放送に愛犬デコピンを抱いて登場したオオタニは、今季を「とてもフラストレーションのたまるシーズン」と振り返り、ポストシーズンを含めて「悔しい結果」と話した
- 前半戦は88試合で打率.293、22本塁打、OPS.953。投手でも防御率1.79だった。ところが後半戦の47試合は打率.245、8本塁打、23打点と大きく落ちた
- 米国では「自分自身が弱点になった」と、ひざを痛めた後も投球練習を続けた判断を責める声も。悔しさの中身は、ケガの後の後半戦とポストシーズンに集中している
1何が起きたか
オーマイガッ!あのオオタニが、自分のシーズンにはっきり“ダメ出し”をしちまったぜ。現地11月12日(日本時間13日)、ナ・リーグMVPを発表したMLBネットワークの番組「MLBトゥナイト」に、オオタニは愛犬デコピンを抱いて、番組の途中からオンラインで登場した。
Full-Countによると、通訳を通して今季を「とてもフラストレーションのたまるシーズンだった」と表現し、ポストシーズンで思うような結果が出なかったこと、シーズン全体の内容にも満足していないことを話した。デイリースポーツは、本人が「ポストシーズンの結果も含めて、悔しい結果」と語ったと伝えている。MVPは満票のクロウ=アームストロングが受賞し、オオタニは2位。
3年連続の受賞が止まった直後の生放送で、言い訳なしの本音を口にしたってわけさ。
2中身を見る
もう少し詳しく見てみよう。米スポーツサイトのCollege Sports Network(Yahoo Sports掲載)によると、何がモチベーションになっているかと聞かれたオオタニは、過去のシーズンを振り返ったり、歴代の名選手と自分を比べたりはしないと答えた。目標は「今いるシーズンを、できる限り最高のものにすること」で、いい成績を残してワールドシリーズで勝つことだという。
一方で、最終候補に選ばれたことは「もちろん、すごく光栄なこと」(デイリースポーツ)と話し、デコピンの成長を聞かれるとジョークでスタジオを笑わせた。ちなみに去年の同じ番組には、満票MVPとして真美子夫人、デコピンと一緒に登場していた(Full-Count)。たった1年で、画面の向こうの景色はずいぶん変わっちまったぜ、ブラザー。
落ち込むだけじゃなく、もう次を見ている顔だったってことさ。
3背景と別の見方
では、その「悔しさ」の中身を数字で確かめよう。theScoreのまとめでは、前半戦のオオタニは88試合で打率.293、出塁率.403、長打率.549、OPS.953、22本塁打、58打点。投手としても14先発で防御率1.79と、文句なしの二刀流だった。ところがシーズンの最終成績は打率.275、30本塁打、81打点、OPS.889。
差し引くと、後半戦の47試合は8本塁打、23打点で、Dodgers On SIによると打率は.245まで落ちた。さらにポストシーズンは8試合で26打数5安打、打率.192、10三振。満票MVPの2025年はOPS1.014、55本塁打だったから、落ち込みは一目りょう然だ。
原因として米メディアが挙げるのは、6月に痛めた左ひざと、7月3日の登板を最後に投げられなくなった右上腕二頭筋のケガ。Last Word on Sportsのワッカー記者は、ひざを痛めた後も投球練習を続けた球団と本人の判断を批判し、オオタニは「自分自身が弱点(クリプトナイト)になっている」とまで書いた。
一方、日本の報道はデコピンとの登場と「悔しい」という言葉を中心に伝え、失速の原因に踏み込む記事は少なかった。編集部の見方では、前半戦は投げながらOPS.953を残していた。つまり今季を分けたのは二刀流そのものより、ケガをした後の“抱え方”だったってわけだ。クールな分析だろう?
4この先の見どころ
さて、この先の見どころだ。Last Word on Sportsによると、フリードマン編成本部長は手術は「選択肢にない」とし、来季も投げると「完全に思っている」と話している。ゴメスGMは、開幕から先発で投げる案や、打者として休む日を増やす案を挙げ、本人と話し合って決めるとしている。
まず近いところでは、現地11月17日(日本時間18日)にシルバースラッガー賞が発表され、オオタニはナ・リーグ指名打者部門でフィリーズのシュワーバーと最終候補に残っている(MLB.com)。そして本当の答え合わせは、2月の春季キャンプだ。ひざと腕に不安がない状態でキャンプを迎えられるか。そこがクリアできれば、「悔しいシーズン」は来季の大反撃の“前フリ”になるかもしれないぜ。
オオタニの言う「今いるシーズンを最高に」が、2027年に実現するのを見届けてくれよな!
「個人的には、良いシーズンではありませんでした」大谷翔平(MLBネットワーク、当サイト訳)
関連する選手大谷翔平のプロフィール・成績
編集部の視点
やるじゃないか、と言いたくなる潔さだぜ。MVP2位でも、6年連続トップ3でも、本人は「悔しい」で片付けた。ここで編集部が気になるのは、言葉より“順番”だ。前半戦は投げても打っても一流だったのに、ひざを痛めてから両方が崩れた。米国の一部は「投げるから壊れる」と見るし、別の見方では「ケガの後に無理をしたから崩れた」となる。数字だけでは、どちらとも言い切れないのが正直なところさ。だからこそ来季は、成績より先に“ケガをした時の止め方”が問われる。球団が早めにブレーキを踏めるのか、本人が自分から言い出せるのか。そこが2027年のいちばんの見どころだと、編集部は見ているってわけさ。