なんてこった!オオタニの受賞の連続記録が2つストップ、アーロン賞と最優秀DHを逃したぜ
3行でわかる
- 現地11日のMLBアワードで、ハンク・アーロン賞はカブスのクロウ=アームストロング(ナ・リーグ)、最優秀DH賞はアストロズのアルバレスが受賞。オオタニの3年連続・5年連続の受賞が途切れた
- オールMLBチームも選外。指名打者部門は1軍がアルバレス、2軍がヤンキースのライス。オオタニの今季はOPS.889で、去年の1.014から大きく下がった
- 8月7日まではwRC+でリーグ2位だったが、その後に失速。日本は「まさかの無冠」と記録の途切れを惜しみ、米国は「期待外れのシーズン」と成績に厳しい目
1何が起きたか
なんてこった、ブラザー!毎年秋の“恒例行事”が、ついに途切れちまったぜ。MLBは現地11月11日(日本時間12日)、ラスベガスで表彰式「MLBアワード」を開いた。その年にいちばん活躍した打者に贈られるハンク・アーロン賞は、ナ・リーグがカブスのピート・クロウ=アームストロング、ア・リーグがアストロズのヨルダン・アルバレスに決まった。
指名打者のナンバーワンを選ぶエドガー・マルティネス賞(最優秀DH賞)もアルバレスの手に渡り、ポジションごとのベストメンバーを選ぶオールMLBチームにも、オオタニの名前はなかった。去年までのこの表彰式は、ほとんど“オオタニの独演会”だった。2025年はハンク・アーロン賞、最優秀DH賞、オールMLBの1軍(指名打者部門)をまとめてさらっていったからね。
それが今年は一つも残らなかった。ハンク・アーロン賞は3年連続、最優秀DH賞は5年連続で続いていた受賞が、ここでストップってわけさ。
2中身を見る
受賞者の数字を並べてみよう。Dodger Blueによると、クロウ=アームストロングは162試合に出て打率.280、45本塁打、107打点、41盗塁、OPS(出塁率と長打率を足した打撃の指標).942。カブスの選手の受賞は、サミー・ソーサ、アラミス・ラミレス、クリス・ブライアントに続いて4人目だ。
アルバレスは打率.316、42本塁打、106打点、OPS1.033で、打率・出塁率・長打率・OPSの4つでメジャートップ。アストロズの選手が最優秀DH賞を取るのは初めてだという。オールMLBの指名打者部門は、1軍がアルバレス、2軍がヤンキースのベン・ライスだった(theScore)。対するオオタニは打率.275、30本塁打、81打点、OPS.889。
去年は55本塁打でOPS1.014だったから、差ははっきりしている。
こいつは言い訳のきかない数字だぜ。
3背景と別の見方
ただし、1年中ずっと物足りなかったわけじゃない。MLB.comによると、オオタニは8月7日の時点で、打撃の総合力を示すwRC+(100が平均)が154でナ・リーグ2位。1位はクロウ=アームストロングの157で、ほぼ横並びだった。ところがその後は打率.205。左ひざと右上腕二頭筋のケガを抱え、9月には故障者リストにも入った。
賞を分けたのは最後の2か月だった、ってのが編集部の見立てさ。伝え方には日米で差がある。日本ではデイリースポーツが「まさかの無冠」、スポーツ報知が「史上初6年連続」ならずと見出しを付け、TBSはケガに苦しんだ事情も添えた。記録が止まった“驚き”が中心だ。
一方、Dodger Blueは見出しで「期待外れの2026年シーズン」と書き、地元紙California Postのジャック・ハリス記者は今季の採点で、打者陣でただ一人「F」を付けていた。アメリカは“成績そのもの”に厳しい目を向けている。手厳しいね。
4この先の見どころ
それでも、歴史の中の立ち位置は揺るがない。Dodger Blueによると、オオタニは両リーグで最優秀DH賞を取った唯一の選手で、通算5回はエドガー・マルティネスと並ぶ歴代2位タイ。5年連続での受賞は、デビッド・オルティスと2人だけだ(最多はオルティスの8回)。次の舞台は、日本時間13日午前9時に発表されるナ・リーグMVP。
最終候補3人に残ったものの、米メディアの多くはクロウ=アームストロングを本命とみている。残る最終候補の賞は、日本時間18日に発表されるシルバースラッガー賞の指名打者部門で、相手は45本塁打のフィリーズのシュワーバーだ(東スポ)。編集部としては、連続記録よりも、来季ケガなく1年を走り切れるかの方がずっと大事だと考えている。ゴメスGMは来季、打者として休む日を増やす案も挙げている。
打席が減れば賞レースでは不利になるけど、10月に万全の状態で打席に立てるなら、それこそがいちばんの“タイトル”だろう。王座を取り戻す物語は、ここから始まるのさ、ブラザー!
「期待外れの2026年シーズン」Dodger Blue(見出しより、当サイト訳)
関連する選手大谷翔平のプロフィール・成績
編集部の視点
ブラザー、連続記録というのは、続いている間は当たり前に見えて、止まって初めて重さが分かるものさ。今回の結果は、オオタニが衰えたというより「健康なら争えていた」ことを示しているように見える。8月7日までのwRC+は、受賞したクロウ=アームストロングとほぼ互角だったからね。ただ、アメリカの厳しい採点にも筋は通っている。ケガを抱えたまま出続けた判断が、結果として数字を下げたという見方だ。日本の報道が“途切れた記録”を惜しみ、アメリカは“なぜ落ちたのか”を問う。来季を見るなら、どちらの目線も必要ってわけさ。