こいつは驚きだ!ロウキの評価、日本では“米国の酷評”が並び、米国の球団側は「良い点がたくさん」だ
3行でわかる
- 日本のベースボールチャンネルは、米国の書き手の厳しい見方を続けて紹介。7日には「まだ証明できてない」の見出しで、ロバート・ホワイティング氏の指摘を伝えた
- 一方、ドジャースのゴメスGMは「前向きな材料がたくさん」と評価。7月中旬〜8月中旬の6先発は防御率2.31だった
- 米国にも批判はあるが、球団側は成長を評価。日本の見出しは“酷評”に、米国の現場は“途中経過”に重心があるってわけだ
1何が起きたか
こいつは驚きだ!同じロウキの2年目なのに、日本とアメリカで聞こえてくる声の“音量”がまるで違うんだ。日本のベースボールチャンネル(マイナビニュースなどに配信)は11月に入って、米国の書き手によるロウキへの厳しい見方を相次いで紹介している。7日の記事の見出しは「まだ証明できてない」「米メディアが酷評」。
一方、米国の地元サイトDodger Blueが伝えた球団の見方は「前向きな材料がたくさん」。この差、気になるだろう?
2中身を見る
まず日本側だ。ベースボールチャンネルによると、日本の野球を長く取材してきた米国人作家ロバート・ホワイティング氏は、ロウキは山本や今永が残したような実績をまだ持っていないと指摘。沢村賞の受賞がないこと、健康面の不安、高校時代の投げすぎの影響にも触れ、フルシーズンを投げ抜けることもまだ証明できていないとした。今季は防御率4.49。
終盤には右手中指のマメでケガ人リストに入り、ポストシーズンは救援に回った。5日にはDodgers Nationの記者が、ロウキらを放出してエンゼルスの遊撃手ネトを獲るトレード案を出したことも伝えている。
耳が痛い話の連続だぜ。
3背景と別の見方
次にアメリカ側。Dodger Blueによると、ゴメスGMは2年目について「前向きな材料がたくさんある」と話し、後半戦を「信じられない」とまで評価。7月17日から8月19日までの6先発は2勝0敗、防御率2.31だった。今季は23先発、122回1/3と、どちらも自己最多。投球フォームの修正やスプリットの握りの変更が効いたとみられている。
ただし同サイトも、前半戦の不安定さやマメの離脱、来季の役割が決まっていないことは課題として書いている。つまり、米国にも厳しい声はあるけど、球団の現場は“成長の途中”と見ているってわけさ。
4この先の見どころ
まとめると、日本の見出しは米国の厳しい声を大きく取り上げ、米国の球団側は良い点と課題を並べて見ている。どちらかがウソというわけじゃない。この先の見どころは、来季の開幕ローテーションにロウキが入るかどうかだ。後半戦の防御率2.31が“本当の姿”だったのか、来春のマウンドで確かめさせてくれよな!
「前向きな材料がたくさんある」ブランドン・ゴメスGM(Dodger Blueより、当サイト訳)
関連する選手佐々木朗希のプロフィール・成績
編集部の視点
日本では「米メディアが酷評」という見出しがよく目立つけど、元をたどると、書き手は一人ひとり違うし、球団の評価はむしろ前向きだ。もちろん、実績不足や体の強さへの疑問は、米国でもちゃんと出ている正当な指摘さ。大事なのは、誰が何と言ったのかを分けて読むこと。批判も期待も両方そろって、やっとロウキの“今”が見えるってわけだぜ。