海外メディアのMLB日本人選手ニュースを、吹き替え調でお届け

こいつは驚きだ!吉田正尚にトレードの可能性、レッドソックスは放出に「前向き」と地元紙

速報2026年11月7日オーマイガッ!メジャー編集部
数字でみる
87試合吉田の今季出場

3行でわかる

  1. ボストン・グローブのスピア記者によると、レッドソックスはデュラン、吉田、またはその両方のトレードに前向き
  2. 吉田は5年9000万ドル契約の最終年を迎える。今季は87試合で打率.274、出塁率.347、長打率.399
  3. 1年目の140試合の後、3年間で250試合の出場にとどまり、守備も課題とされてきた

1何が起きたか

こいつは驚きだ!…と言いたいところだけど、ボストンではもうおなじみの話題かもしれないな。ボストン・グローブのアレックス・スピア記者によると、レッドソックスはこのオフ、外野手のデュラン、吉田正尚、またはその2人ともトレードすることに前向きだという。Bleacher Reportが現地6日に伝えた。

吉田の名前がまた移籍のうわさに上がったってわけさ。

2中身を見る

中身を見ていこう。吉田は5年9000万ドル契約の最終年を迎える。今季は87試合に出て、打率.274、出塁率.347、長打率.399だった。Bleacher Reportは、2人ともふるわないシーズンの後だけに、レッドソックスがどんな見返りを求めるかが「とても興味深い」と書いている。

さらに、1年目の2023年は140試合に出たが、その後の3年間は合わせて250試合の出場にとどまったと指摘した。出場機会の少なさが、評価を下げているわけだ。厳しい現実だぜ、ブラザー。

3背景と別の見方

背景も押さえておこう。MLB Trade Rumorsによると、吉田は今季、主に指名打者として出場し、左翼の守備は7試合だけだった。8月15日のパイレーツ戦で二塁打を打って走った際に左太ももの裏を痛め、故障者リストに入っている。今年2月の時点で、同サイトは残り2年3600万ドルの契約を引き受ける球団は出てきにくいとみていて、左翼の守備の弱さも課題に挙げていた。

当サイトでも10月に、地元記者の「来季は戻らない可能性が高い」という見方を紹介したよな。うわさが一歩ずつ現実味を帯びてきたぜ。

4この先の見どころ

この先の見どころは、どの球団が手を挙げるかだ。契約が残り1年になったことで、引き受ける側の負担は小さくなっている。指名打者や代打の層を厚くしたい球団には、出塁できる打者として魅力に映るかもしれない。12月1日の労使協定の期限を前に動きがあるのか、ボストンに残るのか。日本人打者の次の一手を見守ってくれよな!

編集部の視点

出場試合の少なさと守備の課題が、吉田の評価を下げてきたのは確かだぜ。それでも今季の出塁率.347は、打席では仕事ができる証拠ともいえる。レッドソックスは外野が混み合っていて、使い方に困っている面もあるんだ。環境が変われば、もう一度輝く可能性もある。放出が「戦力外」なのか「再出発」なのかは、行き先次第ってわけさ。