海外メディアのMLB日本人選手ニュースを、吹き替え調でお届け

オーマイガッ!オオタニがシルバースラッガー賞の最終候補、相手は45本のシュワーバーだぜ

速報2026年11月6日オーマイガッ!メジャー編集部
数字でみる
5度目へシルバースラッガー賞

3行でわかる

  1. 各ポジションの最高の打者に贈る賞の最終候補が発表。ナ・リーグの指名打者部門は大谷とシュワーバーの一騎打ちだぜ
  2. 率の大谷はOPS.889、数のシュワーバーは45本塁打。大谷は2021、23、24、25年に続く5度目を狙うんだ
  3. ドジャースからはマンシーと「最高の攻撃チーム賞」も候補入り。発表は現地17日(日本時間18日)だ

1何が起きたか

オーマイガッ!まだ表彰の主役は終わらないぜ!現地5日、各ポジションで最高の打者を選ぶシルバースラッガー賞の最終候補が発表され、ナ・リーグの指名打者部門に大谷翔平が残った。MLB.comによると、相手はフィリーズのカイル・シュワーバーただ1人。各球団の監督とコーチの投票で決まる賞で、自分のチームの選手には入れられないんだ。さあ、完全な一騎打ちってわけだな。

2中身を見る

数字を並べると面白いぞ、ブラザー。SB Nationによると、大谷は出塁率.377、OPS.889、平均を100とする総合打撃指標のwRC+は139。30本塁打、26二塁打、11盗塁だ。シュワーバーは打率.232、出塁率.354、長打率.503で、wRC+は130。ただし45本塁打はメジャー最多タイで、97打点、105四球。

率なら大谷、本塁打の数なら相手と、くっきり分かれているんだ。

信じられるかい?

3背景と別の見方

もちろん不安材料もあるぜ。大谷は左ひざと右腕上部の故障を抱え、8月18日を最後にレギュラーシーズンの本塁打がない。指名打者としての先発も、シュワーバーの147に対して大谷は134と少ないんだ。過去の受賞は2021年、23年、24年、25年の4度で、受賞なら4年連続5度目になる。ドジャースからは三塁手のマンシーと、最高の攻撃チーム賞も候補入りした。

マンシーの相手はブレグマン、チーム賞はブルワーズ、カブス、ナショナルズと争うのさ。

4この先の見どころ

発表は現地17日(日本時間18日)。その前に現地11日の最優秀指名打者賞、12日のMVPと続くから、来週はオオタニの名前を何度も聞くことになりそうだ。打撃の質を重く見るのか、本塁打の数を重く見るのか。監督とコーチの1票が、今季の評価を映す鏡になるぜ。結果が出たら一緒に答え合わせしてくれよな!

関連する選手大谷翔平のプロフィール・成績

編集部の視点

率と数がきれいに分かれた、見応えのある争いだね。大谷は故障を抱えながらwRC+で上回った一方、シュワーバーは健康に試合に出続けて本塁打を積み上げた。どちらの価値を上に見るかは人それぞれさ。投票するのが記者ではなく現場の監督とコーチという点も、この賞の面白いところ。どちらが選ばれても筋は通るから、結果の前に自分の1票を考えてみようぜ。