海外メディアのMLB日本人選手ニュースを、吹き替え調でお届け

信じられるかい?ロウキの球速アップは「取り戻しただけ」と米記者、でも四球は大きく減ったぜ

現地の声2026年11月14日オーマイガッ!メジャー編集部
数字でみる
97.9マイルロウキの後半の直球

3行でわかる

  1. 米サイトRotoGraphsのポドホーザー記者は、ロウキの直球が去年の96.1マイルから今季後半97.9マイルに上がったのは「NPB時代の球速を取り戻しただけ」とし、一方で制球の改善を評価した
  2. 4月の同じ記者の分析は「球の質の指標はほとんど上がらず、立ち直りの兆しはない」と辛口だった。半年で見方が少し前向きに変わった
  3. 今季は122回1/3で防御率4.49と去年とほぼ同じ。でも9回あたりの四球は5.45から3.53へ、三振は6.94から9.05へ。防御率に出ない成長がある

1何が起きたか

信じられるかい?球が速くなったのに「それは成長じゃない」と言われちまうなんて、メジャーの目はシビアだぜ。

マイナビニュースに載ったベースボールチャンネルの記事によると、米サイト「RotoGraphs」(データ分析で知られるFanGraphsの、ファンタジー野球向けの部門)のマイク・ポドホーザー記者が、現地11月10日(日本時間11日)にドジャースの佐々木朗希、通称ロウキについて書いた。テーマは直球の球速だ。

去年の平均96.1マイル(約154.6キロ)から、今季の序盤は97.6マイル(約157キロ)、後半は97.9マイル(約157.5キロ)まで上がった。序盤に球速を上げた先発投手11人のうち、後半にさらに上げたのは3人だけで、ロウキはその1人だという。ところが、その見出しの付け方に、日米の差が出た。

数字だけ見れば立派なもんだぜ。

2中身を見る

ところが、記者の評価はひとひねりあった。日本語訳で「むしろNPB時代に示していた球速をただ取り戻しただけだ」というのが、ポドホーザー記者の見方だ。日本の記事の見出しは「またも酷評」と強めだが、記事の中身を読むと、話はそれだけじゃない。同じ記事は、球速だけでなく制球の指標も良くなっていて、来季に期待もできると伝えている。

つまり「速くなった」より「元に戻った」と見ているけど、全否定じゃないってことさ。実はこの記者、春はもっと辛口だった。

FanGraphsの4月6日の記事で、ポドホーザー記者はロウキの球速が1.5マイル上がったことを認めつつ、球の質を表す指標(Stuff+)は「ほとんど上がらず、平均を大きく下回ったまま」と書き、制球も課題で、数字は「すぐに立ち直ることを示していない」とまで言い切っていた。春から秋で、見方が少し前向きに動いたってわけさ。

3背景と別の見方

では、実際の成績はどうだったのか。ESPNによると、今季のロウキは26試合(先発23)で5勝5敗、防御率4.49、122回1/3を投げて123奪三振、48四球。去年は10試合(先発8)、36回1/3で防御率4.46、28奪三振、22四球だった。防御率だけ見ると、ほぼ同じ。だから「成長していない」と言われがちなんだ。でも編集部で9回あたりに直して計算すると、景色が変わる。

四球は5.45から3.53へ大きく減り、三振は6.94から9.05へ増えた。投げた回数も3倍以上だ。7月中旬の時点で防御率は5.33で、ロバーツ監督は「始まったときより1段階半良くなっている」と話していた(Dodgers On SI)。そこから最終的に4.49まで下げたのは、後半の踏ん張りの証拠だろう。ただし課題も残る。被本塁打は9回あたり1.49から1.62へ少し増えた。

速い球がまだ“打たれる球”から抜け出せていない、という春の指摘は、完全には消えていないぜ。

4この先の見どころ

ベースボールチャンネルが紹介した米サイトDodgers Wayの記事は、ロウキが右手中指のまめで離脱し、シーズンをリリーフで終えたこと、ポストシーズンで先発として信頼を得るところまでは行かなかったことを挙げ、ファンはまだ評価を決めかねていると書いた。厳しいけど、これもフェアな見方だ。

来季、ロウキが本当に一段上に行けるかのカギは、取り戻した球速を“打たれない球”に変えられるかどうか。四球が減った今なら、次は球の質と被本塁打の数字がどう動くかを見ればいい。先発ローテーションの予想では、ロウキは山本やスネル、グラスノーと並んで「健康なら当確」とされている(MLB.com)。つまり来季は、まず1年を通して先発で投げ切ることが、評価を変えるいちばんの近道になる。

春にキャンプが始まったら、まず直球の球速と空振りの数に注目してくれよな!

「NPB時代の球速をただ取り戻しただけだ」マイク・ポドホーザー記者(RotoGraphs、ベースボールチャンネル経由、当サイト訳)

関連する選手佐々木朗希のプロフィール・成績

編集部の視点

「取り戻しただけ」という言葉は冷たく聞こえるが、編集部は前向きな材料だと受け取っている。ロッテ時代の剛速球が戻ってきたなら、ケガや調整の遠回りを経て、体が本来の状態に近づいたということだからだ。問題は、アメリカの分析がずっと指摘している“球の質”。速さが戻っても、打者が見やすい球なら打たれる。今季の被本塁打22本はその表れだろう。逆に言えば、四球が減ったのは本人の努力がはっきり数字に出た部分だ。日本の見出しは「酷評」を強調しがちだけど、元の分析は良い点も悪い点も並べている。そこまで読むと、来季が少し楽しみになるってわけさ。