海外メディアのMLB日本人選手ニュースを、吹き替え調でお届け

8.10

なんてこった!夏に獲ったハルボーセンが右ひじ手術、来季は全休でドジャースのブルペンに穴

現地の声2026年11月20日オーマイガッ!メジャー編集部
数字でみる
8.10ドジャースでの防御率
99.6マイル4シームの平均球速(約160キロ)
11試合ドジャースでの登板

3行でわかる

  1. ドジャースは現地18日、救援右腕のセス・ハルボーセン(26歳)が右ひじの靱帯の再建手術(トミー・ジョン手術)を受け、2027年は全休すると発表した
  2. 7月にロッキーズから2人の若手と引き換えに獲った剛腕。ドジャースでは11試合で防御率8.10と結果を残せず、2025年にも右ひじを痛めていた
  3. フィリップスはブレーブスへ移り、グラテロルとトライネンはFAのまま。日本時間21日朝の“契約を出すか”の期限で、ハルボーセンの扱いも決まる
ここまでの流れ
  1. 2025年右ひじを痛め、最後の2か月を棒に振る
  2. 7月20日ロッキーズから若手2人と引き換えに獲得
  3. 8月昇格、11試合で防御率8.10
  4. 11月17日右ひじの靱帯再建手術
  5. 2027年シーズン全休

1何が起きたか

なんてこった、ブラザー。今オフのドジャースのブルペンに、また1つ痛い知らせが届いちまった。ドジャースは現地11月18日、救援右腕のセス・ハルボーセン投手が前日の17日に右ひじの靱帯の再建手術、いわゆるトミー・ジョン手術を受けたと発表した。執刀したのは、ドジャースのチームドクターとして知られるニール・エラトロッシュ医師だ。

Dodger BlueやClutchPointsによると、ハルボーセンは26歳で、2027年シーズンはまるごと全休となる。この手術は、ひじの靱帯を体のほかの部分の腱で作り直すもので、ふつうは復帰まで1年以上かかる。本人にとってはつらい長いリハビリの始まりで、ここは静かに回復を祈りたいところだ。

ただ、球団の戦力として見れば、来季の計算から、100マイル近い球を投げる剛腕が1人消えたってわけさ。

2夏の補強は“空振り”

詳しく見ていこう。ClutchPointsによると、ドジャースは現地7月20日、ロッキーズから若手右腕のニック・フラッソ投手と、球団の有望株ランキング25位のランディン・ビドゥーレク外野手と引き換えにハルボーセンを獲った。獲った時点で、ハルボーセンは右肩の炎症で故障者リストに入っていた。4シームの平均球速は99.6マイル(約160キロ)。

MLB Trade Rumorsによると、4シームもシンカーも平均99マイルを超える、まさに“剛速球の救援”だ。ところが、ドジャースでは8月に昇格したあと11試合に投げて1勝1敗、10回で自責点9、防御率8.10と苦しんだ(Dodger Blue)。3Aでは10試合で無失点だったのに、メジャーでは結果が出なかったんだ。

ロッキーズ時代を合わせたメジャー通算は81回で防御率4.78。ゴロを打たせる割合は49.2%と高いが、三振の割合は20%、四球の割合は11.1%と、球の速さのわりに打者を圧倒できていなかった(MLB Trade Rumors)。

厳しい言い方をすれば、夏の補強は“空振り”に終わったってことさ。

3A

10試合で無失点

メジャー(ドジャース)

11試合で1勝1敗、防御率8.10

3見落とせないケガの経歴

ここからは当サイトの分析だ。見落とせないのは、ClutchPointsによると、ハルボーセンは2025年にも右ひじを痛めて最後の2か月を棒に振っていたことだ。肩の炎症で故障者リスト中の投手を、ひじに不安を抱えた経歴ごと獲った。結果論ではあるが、ケガのリスクは最初から見えていたと言える。ドジャースの救援陣は、このオフに顔ぶれが大きく変わりつつある。

Dodger Blueによると、長くブルペンを支えたエバン・フィリップスはブレーブスと契約し、グラテロルとトライネンはFAのままだ。10月の報道では、左腕のベシアもFAになっている。剛速球の若手を集めて育てる作戦は、当たれば大きいが、ひじや肩の故障と隣り合わせでもある。日本のファンにとって気になるのは、佐々木朗希の役割だろう。

去年のポストシーズンでは救援として重要な場面を任され、今季は先発に戻った。救援陣が手薄になれば、“佐々木をブルペンに”という声が米国で出てきても不思議はない。ただし、球団はそうした方針を何も示していない。

4この先の見どころ

この先の見どころは、まず日本時間21日の朝だ。来季の契約を出すかどうかを決める期限が、現地20日午後5時(日本時間21日午前10時)に迫っている。MLB Trade Rumorsによると、オフシーズンには故障者リストがないため、ハルボーセンを残すなら40人の枠を1つ使い続けることになる。

春のキャンプが始まれば60日間の故障者リストに移せるが、その場合は1年分のメジャーの年俸と在籍期間が付く。契約を出さずにFAにして、改めてマイナー契約で結び直す道もあるが、その場合はほかの29球団とも話せるようになる。Dodger Blueによると、ドジャースの40人枠はルール5ドラフトに備えて若手を加え、すでに満員だ。

編集部の見方では、ブルペンの補強はスクバル投手の行き先と同じくらい、このオフの大きなテーマになる。ロックアウトの前に救援投手を獲りにいくのか、その動きに注目してほしい。まずは、ハルボーセンの手術が無事に終わったことに、ほっとしておこうってわけさ。

編集部の視点

ここは落ち着いて整理しておこう。ハルボーセンの獲得は、7月の時点では“球の速い若手を安く獲る”うまい補強に見えた。実際、差し出したビドゥーレクは球団の有望株ランキングで25位と、上位の選手ではなかった。だから、この取引をすぐに“大失敗”と決めつけるのは早い。ただ、ひじの故障歴のある投手に頼る作戦が続けば、救援陣の計算はいつも不安定になる。来季のブルペンは、実績のあるベテランを買うのか、若手の剛腕に賭け続けるのか。手術から戻るのは早くても2028年。ロックアウト前の2週間で、ドジャースの答えが少し見えるはずさ。