ヘイ、ブラザー!佐藤輝明にフィリーズGMは「素晴らしい選手」、でも守備は「平均以下」の声
3行でわかる
- フィリーズのドンブロウスキー編成本部長は、ポスティング中の佐藤輝明を「素晴らしい選手」と話し、外野手が必要だとした
- 一方で他球団の評価担当者は、佐藤の三塁守備を「平均より下」とし、左翼が一番合うと見ている。フィリーズは日本から直接選手を獲ったことがない
- カブスについては、佐藤の契約額がすぐに「割に合わない水準」になる見込みだと、The Athleticの記者が伝えた
1何が起きたか
ヘイ、ブラザー!阪神の三冠王に、フィラデルフィアからラブコールが届いたぜ。米紙フィラデルフィア・インクワイアラーのスコット・ラウバー記者によると、フィリーズのデーブ・ドンブロウスキー編成本部長は現地11月10日、ポスティング中の佐藤輝明について「素晴らしい選手だ」と話した。チームは「今すぐ外野手が必要」だとも語っている。
ただし、佐藤を獲るとは言っていないってわけさ。
2中身を見る
佐藤の今季は打率.306、39本塁打、106打点で、日本のセ・リーグの三冠王だ。左打ちの長打力は、ホワイトソックスの村上宗隆と比べられている。でも、厳しい評価もはっきり出た。フィリーズ以外の球団の評価担当者は、佐藤の三塁守備を「まずまず、つまり平均より下」と話し、一番合うのは左翼だと見ている。さらにフィリーズの打線はもともと左打ちが多く、佐藤が入ると偏りが強まる。
うーん、手厳しいね。
3背景と別の見方
フィリーズ側の事情もある。球団はこれまで、日本の球団から直接選手を獲ったことが一度もない。山本由伸や佐々木朗希の争奪戦でも敗れ、日本担当のトップスカウトも球団を去った。元GMのジム・デュケット氏は、日本で「ゼロからのスタート」なので、最初の選手を獲るには多めに払う必要があるかもしれないと話した。
カブスについても、The Athleticのシャーマ記者が、佐藤の契約額はすぐに「割に合わない水準」になる見込みだと伝えている。人気者ゆえの値上がりってことさ。
4この先の見どころ
佐藤は11月1日にポスティングされ、交渉できる期間は45日間だ。MLBTRによると、12月にロックアウトが始まってもこの期間は止まらない。つまり、時計の針は進み続けるってわけだ。外野か三塁か、どの街のどのポジションで勝負するのか。三冠王の行き先を見届けてくれよな!
「素晴らしい選手だ」ドンブロウスキー編成本部長(Philadelphia Inquirerより、当サイト訳)
編集部の視点
三冠王の打撃は、アメリカの球団も素直に認めているさ。一方で「三塁は平均以下」という評価は、日本ではあまり聞かれない見方だね。メジャーでは守備位置が契約額や出場機会に直結する。どの球団も“打てる左翼手”として見ているなら、守備の評価を上げることが、高い契約への近道になるかもしれない。冷静に見ていきたいね。