海外メディアのMLB日本人選手ニュースを、吹き替え調でお届け

ヘイ、ブラザー!GM会議でドジャースの宿題は打撃コーチとスクバル、一部の幹部は「必要なのは打者」

現地の声2026年11月11日オーマイガッ!メジャー編集部
数字でみる
19億ドル前回ロックアウト前のFA市場

3行でわかる

  1. MLBのGM会議がラスベガスで始まった。LAタイムズは、ドジャースの注目点として打撃コーチ探し、スクバルのFA、前回ロックアウト前との比較、表彰の4つを挙げた
  2. フリードマン編成本部長はスクバルについて「短い期間で与えた影響は言い尽くせない」と話し、市場の動きは「はっきり読めない」とした
  3. MLB.comのフェインサンド記者は、30代の主力が多いドジャースに「投手より打者が必要」と考える他球団の幹部もいると伝えた

1何が起きたか

ヘイ、ブラザー!オフの“商談の季節”がついに幕を開けたぜ。MLBの各球団のGMが集まるGM会議が、現地11月10日からラスベガスで始まった。ロサンゼルス・タイムズのマディ・リー記者は、ドジャースについて4つの注目点を挙げている。打撃コーチ探し、エースのスクバルのFA、前回のロックアウト前との比較、そしてMVPなどの表彰だ。

どれもオオタニたちの来季に関わる話ってわけさ。

2中身を見る

まずは打撃コーチ。先週、アーロン・ベイツ打撃コーチがチームを去った。フリードマン編成本部長とゴメスGMは、後任に求める条件や、決める時期について話す見込みで、もう一人の打撃コーチ、ヴァン・スコヨック氏らは残る予定だ。次にスクバル。夏のトレードで獲ったサイ・ヤング賞2度の左腕で、今オフ最大のFA選手だ。

フリードマン氏は「短い期間で与えた影響については、いくら褒めても足りない」と話し、どこと契約しても幸運を祈ると語った。前回のロックアウト前、2021年のオフには各球団が合わせて19億ドルをFA選手につぎ込んだ。フリードマン氏は今回の市場の動きは「はっきり読めない」としつつ、チャンスに「飛びつける」準備をすると話しているんだ。準備万端ってことだね。

3背景と別の見方

ただ、外からは厳しい目もある。MLB.comのマーク・フェインサンド記者は、ドジャースの最大の問いを「先発陣が厚いのに、スクバルと再契約すべきか」だとした。スクバルは11月20日に30歳になり、投手として史上最高額の契約を求めると見られている。さらに、フリーマン、マンシー、ベッツ、テオスカー・ヘルナンデス、オオタニ、スミスと、30代の主力がずらり。

他球団の幹部の中には「ドジャースに必要なのは、もう1人の投手より打者だ」と考える人もいるという。痛いところを突いてくるぜ。

4この先の見どころ

スクバル争奪戦では、メッツが本命と広く見られている、とフェインサンド記者は書いている。労使協定の期限は現地12月1日。それまでに大きな動きがあるのか、それともドジャースはじっくり構えるのか。10月に打線が沈んだチームが、どこに手を打つのか。ラスベガスからの続報を待とうってわけさ。

「短い期間で与えた影響については、いくら褒めても足りない」フリードマン編成本部長(LAタイムズより、当サイト訳)

編集部の視点

「投手より打者が必要」という他球団の見方は、10月の打線の沈黙を思い出すと説得力があるね。オオタニ、ベッツ、フリーマンと、主力の多くが30代。スクバルを取り戻すのは魅力的だけど、限られたお金をどこに使うかは別の問題さ。ただ、フリードマン氏は毎年のように“まさか”の補強を見せてきた。どちらの道を選ぶのか、見ものだぜ。