海外メディアのMLB日本人選手ニュースを、吹き替え調でお届け

こいつは驚きだ!佐藤輝明の争奪戦からメッツが後退か、平良には「山本ほど完成されていない」の評

現地の声2026年11月6日オーマイガッ!メジャー編集部
数字でみる
約30日佐藤と平良の持ち時間

3行でわかる

  1. MLB Trade Rumorsによると、ビシェットの残留でメッツは佐藤輝明を追う可能性が下がった模様だぜ
  2. ロックアウトでも交渉期間は止まらないとローゼンタール記者。ただ開始前に決めるなら残りは約1か月だ
  3. 平良には「山本のような完成されたエースではない」の評。佐藤は5年8000万ドルの予想だ

1何が起きたか

こいつは驚きだ!日本から来る強打者の争奪戦で、有力とされた球団が1つ後退したかもしれないぜ。MLB Trade Rumorsのダラ・マクドナルド記者が現地4日に伝えたところでは、ボー・ビシェットがメッツ残留を選んだことで、メッツが阪神の佐藤輝明を追う可能性は低くなった模様だ。ビシェットが毎日三塁を守る見通しだからね。いやあ、遠くの決断が日本人選手の行き先まで動かすんだな。

2中身を見る

日程の話も大事だぞ。佐藤、西武の平良海馬、日本ハムの伊藤大海は現地11月1日に公示された。The Athleticのケン・ローゼンタール記者によると、労使協定の期限である12月1日にロックアウトが始まっても、45日の交渉期間は止まらない。2021〜22年に止めたのとは違う扱いだ。とはいえロックアウト前に決めるなら、残りはだいたい1か月さ。

まとまらなければ日本の球団に戻ることになるんだぜ。

3背景と別の見方

評価は決して甘くないぞ。MLB Trade Rumorsの予想は、佐藤が5年8000万ドルで番付7位、平良が4年7200万ドルで10位。平良については、球団が期待した通りだった山本由伸のような「完成されたエース」ではないと書いた。今季防御率1.36で先発に転向して結果を出したとはいえ、先発の経験はまだ短いという見方は前にも伝えた通りだ。

佐藤も今季39本塁打、打率.306の実績に対して、三振と守備の疑問は残っているんだ。

4この先の見どころ

一方で強気の声もある。同じ予想で佐藤は9桁(1億ドル以上)の契約もあり得るとされ、行き先の予想はアスレチックス、エンゼルス、ヤンキースと記者ごとにバラバラだ。伊藤にはジャイアンツの関心が伝えられている。誰がどの球団で、いくらで決まるのか。ポスティング組の答え合わせは、もう始まっているってことさ。続報もしっかり追いかけるぜ!

「山本のような完成されたエースではない」MLB Trade Rumors(当サイト訳)

関連する選手山本由伸のプロフィール・成績

編集部の視点

「山本ほどではない」は厳しく聞こえるけど、山本の基準がそれだけ高いという話でもあるね。平良の場合は先発の実績が短いぶん、伸びしろと不安の両方がある。佐藤も打力への評価と、三振や守備の疑問が同居しているんだ。予想の金額はあくまで予想で、1球団が本気になれば簡単に変わる。評価が割れている今こそ、見ていて面白い時期だぜ。